98,814 Mesaj - 12,037 Konu - 70,709 Üye - Son üye: egemen67
İndirmeden Kaliteli FİLM İZLEMEK için Tıklayın!

Sitemizde online izlenebilen telif haklarını ihlâl eden Klipler ve online dinlenebilen Müzikler kaldırılmıştır.
Gördüğünüz durumda İletişim'e tıklayarak bildiriniz.
Sayfa: [1] |   Aşağı git
 
Gönderen Konu: Hero -- Nickelback (Çeviri)  (Okunma Sayısı 318 defa)
0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.
j[a]smin
Moderator [%50]
******

İtibarı : 570
Offline

Mesaj Sayısı: 1,654
















« : Mayıs 03, 2008, 12:56:45 ÖS »


I am so high, I can hear heaven.
Öyle yüksekteyim ki, Cenneti duyabilirim.

I am so high, I can hear heaven.
Öyle yüksekteyim ki, Cenneti duyabilirim.

Oh but heaven, no heaven don`t hear me
O ama cennet, hayır cennet beni duymaz..

Nakarat - Başlangıç

And they say that a hero can save us.
Ve diyorlar ki: Bizi bir kahraman kurtarabilir

I`m not gonna stand here and wait
Burada durup beklemeyeceğim

I`ll hold on to the wings of the eagles.
Kartalların kanatlarından tutacağım.

Watch as we all fly away.
Hepimiz uzaklara uçarken izle

Nakarat - Bitiş

Someone told me that love would all save us.
Biri bana aşkın hepimizi kurtaracağını söyledi

But how can that be?
Ama bu nasıl olabilir ki?

Look what love gave us.
Aşkın bize verdiğine bak.

A world full of killing, and blood-spilling,
that world never came.
Dünyanın daha önce hiç yaşamadığı öldürme ve kan dökmelerle dolu bir dünya

-Nakarat-

Now that the world isn`t ending, it`s love that I`m sending to you.
Şimdi dünya sona ermediğine göre, Sana gönderdiğim şey aşk

It isnt the love of a hero, and thats why I fear it wont do.
Bu bir kahramanın aşkı değil, ve işe yaramayacağından korkmanın nedeni de bu

-Nakarat-


And they`re watching us (Watching us)
Ve onlar bizi izliyor (bizi izliyor)

Watching as we all fly away.
Hepimiz uzaklara uçarken izliyorlar

And they`re watching us (Watching us)
Ve onlar bizi izliyor (bizi izliyor)

Watching as we all fly away.
Hepimiz uzaklara uçarken izliyorlar

And they`re watching us (Watching us)
Ve onlar bizi izliyor (bizi izliyor)

Watching as we all fly away.
Hepimiz uzaklara uçarken izliyorlar
Logged

Büyük amaç uğruna ölmek,
her zaman yaşamaktır.
-
Matkap
Moderator [%50]
*

İtibarı : 1522
Offline

Mesaj Sayısı: 2,467


яσ¢к-мαткαρ















« Yanıtla #1 : Mayıs 03, 2008, 01:00:01 ÖS »

beğenerek dinlediğim bi şarkı çeviri için tşk.
Logged

OqUzHAn

                                                    мαткαρ
Sayfa: [1] |   Yukarı git
 

 
Gitmek istediğiniz yer:  

Benzer Konular
Konu Başlığı Başlatan Yorum Okunma Sayısı Son Mesaj
Tell Me --- P.Diddy ( çeviri ) S-T rock_forever 0 490 Kasım 26, 2007, 08:00:01 ÖS
Gönderen: rock_forever
Working Class Hero -- Green Day (Çeviri ) U-V rock_forever 2 767 Eylül 27, 2008, 01:29:21 ÖS
Gönderen: firuzan
Hero -- Enrique Iglesias (çevri ) H-I-J rock_forever 1 549 Mart 31, 2008, 08:29:59 ÖS
Gönderen: j[a]smin
How You Remind Me -- Nickelback (Çeviri) H-I-J j[a]smin 0 295 Mayıs 03, 2008, 12:45:20 ÖS
Gönderen: j[a]smin
Rockstar -- Nickelback O-P-R j[a]smin 1 274 Mayıs 13, 2008, 04:51:12 ÖS
Gönderen: GS_İLKNUR