98,814 Mesaj - 12,037 Konu - 70,714 Üye - Son üye: deliAGA
İndirmeden Kaliteli FİLM İZLEMEK için Tıklayın!

Sitemizde online izlenebilen telif haklarını ihlâl eden Klipler ve online dinlenebilen Müzikler kaldırılmıştır.
Gördüğünüz durumda İletişim'e tıklayarak bildiriniz.
Sayfa: [1] |   Aşağı git
 
Gönderen Konu: High - James Blunt (Çeviri)  (Okunma Sayısı 178 defa)
0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.
j[a]smin
Moderator [%50]
******

İtibarı : 570
Offline

Mesaj Sayısı: 1,654
















« : Ağustos 10, 2008, 04:40:02 ÖS »


Beautiful dawn
Şafak güzel

Lights up the shore for me.
Sahil ışıklarını benim için aç

There is nothing else in the world,
Dünyada hiçbir şeyim

I'd rather wake up and see (with you).
Tercihim uyandığımda seni görmek (seninle).

Beautiful dawn
Şafak güzel

I'm just chasing time again.
Adilim tekrardan peşindeyim

Thought I would die a lonely man, in endless night.
Düşüncemde ölecektim yalnız ve mutsuz adam olarak bu sonsuz gecede


But now I'm high; running wild among all the stars above.
Ama şimdi yüksekteyim; yukarıda tüm yıldızların ortasında vahşice koşuyorum

Sometimes it's hard to believe you remember me.
Bazen beni hatırladığına inanmak zor

Beautiful dawn
Şafak güzel

Melt with the stars again.
Tekrardan yıldızlar ile eriyorum

Do you remember the day when my journey began?
Ne zaman bir gün seyahatimi hatırladın?

Will you remember the end (of time)?
Hatırlayacak mısın sonda (zamanın)?

Beautiful dawn
Şafak güzel

You're just blowing my mind again.
Adilsin esiyorum tekrardan akıllıyım

Thought I was born to endless night, until you shine.
Düşüncemde doğacaktım sonsuz geceye kadar parlayacaktın

High; running wild among all the stars above.
Yüksek; yukarıda tüm yıldızların ortasında vahşice koşuyorum


Sometimes it's hard to believe you remember me
Bazen beni hatırladığına inanmak zor

Will you be my shoulder when I'm grey and older?
Omuzlarımla ne zaman grileşmiş ve yaşlı olacağım?

Promise me tomorrow starts with you,
Yarın seninle sözlerime başlıyorum

Getting high; running wild among all the stars above.
Yükseliyorum; yukarıda tüm yıldızların ortasında vahşice koşuyorum

Sometimes it's hard to believe you remember me
Bazen serte inanıyorum beni hatırla

High; running wild among all the stars above.
Yüksek; yukarıda tüm yıldızların ortasında vahşice koşuyorum

Sometimes it's hard to believe you remember me
Bazen beni hatırladığına inanmak zor
Logged

Büyük amaç uğruna ölmek,
her zaman yaşamaktır.
-
Sayfa: [1] |   Yukarı git
 

 
Gitmek istediğiniz yer:  

Benzer Konular
Konu Başlığı Başlatan Yorum Okunma Sayısı Son Mesaj
goodbye my lover--- james blunt ( çeviri ) F-G rock_forever 0 494 Kasım 22, 2007, 11:05:21 ÖÖ
Gönderen: rock_forever
You're beautiful -- James Blunt (Çeviri) Y-Z j[a]smin 1 492 Mart 26, 2008, 10:23:25 ÖS
Gönderen: rock_forever
Cry - James Blunt (Çeviri) C-Ç j[a]smin 2 490 Ağustos 21, 2008, 03:58:23 ÖS
Gönderen: FreeYeN
Same mistake -- James Blunt (Çeviri) S-T j[a]smin 0 1237 Nisan 25, 2008, 08:45:16 ÖS
Gönderen: j[a]smin
James Blunt Resimleri - James Blunt Resim - James Blunt √ Ünlü Resimleri « 1 2 » j[a]smin 6 320 Eylül 26, 2008, 08:44:28 ÖS
Gönderen: ayanomi